ITT IRRI-GATOR GT30 User Manual

1Installation,Operation andMaintenanceInstructionsSingle PhaseGT07GT10GT15GT20GT30Models and Owner’s InformationModel Number:Serial Number:Dealer:Deal

10ADVERTENCIALos fluidos peligrosospueden causarincendios, quemaduraso la muerte.Instrucciones de seguridadPARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O AÚ

11ADVERTENCIALa tensión peligrosa puedecausar electrochoque,quemaduras o la muerte.ADVERTENCIAEl calor extremo puedecausar lesionespersonales o dañosm

12ADVERTENCIALa tensión peligrosa puedecausar electrochoque,quemaduras o la muerte.DesensamblajeLA FALLA DE DESCONECTARLA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTESDE

13ADVERTENCIALa tensión peligrosa puedecausar electrochoque,quemaduras o la muerte.Identificación y resolución de problemasLA FALLA DE DESCONECTAR LAC

14Datos eléctricosCortacircuitosEstándar De retardoGT073⁄4 115/230 13.8/6.9 45/25 45/25 25/15 1/60GT10 1 115/230 16/8 50/25 50/25 30/15 1/60GT15 11⁄2

15Notas

16GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPSEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o parte

17Directivesd’installation,d’utilisation etd’entretienMonophaséGT07GT10GT15GT20GT30Modèle et informations pour le propriétaireNuméro de modèle :Numéro

18DANGERAVERTISSEMENTATTENTIONAVERTISSEMENTLes fluides dangereuxpeuvent causer unincendie, des brûluresou la mort.Consignes de sécuritéAFIN DE PRÉVENI

19AVERTISSEMENTLes tensions dangereusespeuvent causer un chocélectrique, des brûluresou la mort.AVERTISSEMENTLes hautes températurespeuvent causer des

2DANGERWARNINGCAUTIONWARNINGHazardous Fluidscan cause fire,burns or death.Safety InstructionsTO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONALINJURY OR MAJOR PROPERT

20AVERTISSEMENTLes tensions dangereusespeuvent causer un chocélectrique, des brûluresou la mort.AVERTISSEMENTLes tensions dangereusespeuvent causer un

21Données sur l’alimentation électriqueDisjoncteurStandard RetardéGT073⁄4 115/230 13,8/6,9 45/25 45/25 25/15 1/60GT10 1 115/230 16/8 50/25 50/25 30/15

22Notes

23Notes

24GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPSLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Pumps.Toute piè

3DISCHARGE• Install a tee at the discharge connection of the pump.The top opening of the tee is required for initial priming.See Figure 1.Figure 1Wiri

4WARNINGHazardous voltagecan shock, burn orcause death.WARNINGHazardous voltagecan shock, burn orcause death.DisassemblyFAILURE TO DISCONNECTELECTRICA

5Electrical DataCircuit BreakerStandard DelayGT073⁄4 115/230 13.8/6.9 45/25 45/25 25/15 1/60GT10 1 115/230 16/8 50/25 50/25 30/15 1/60GT15 11⁄2 115/23

6Notes

7Notes

8GOULDS PUMPS LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Pumps.Any part or parts found to be defective wi

9Instrucciones deinstalación,operación ymantenimientoMonofásicaGT07GT10GT15GT20GT30Modelos e información del propietarioNúmero de Modelo:Número de Ser